0

ABOUT


PT

Marta Barros Sousa é arquiteta de formação mas a ilustração falou mais alto e o seu escritório é em casa, em Espinho, com o mar a entrar pela janela. Aqui, dedica-se a dar vida e cor às personagens que cria e à Natureza que a circunda e que é uma manifesta alusão à sua infância no campo. As gargalhadas da filha são outra das suas grandes referências e principal ponto de partida de cada trabalho. 

A capacidade criativa das crianças fascina-a. Acredita na imaginação e criatividade como suporte e desenvolvimento do nosso espírito crítico e capacidade para sonhar, características que considera essenciais na vida. 


O seu universo imaginado é composto por reflexões e fragmentos da memória de um dia a dia que privilegia o contacto com a Natureza. Na interpretação de cada obra, sugere que o observador encontre os seus próprios sentimentos e recordações, tão simples como o ritmo do bater das ondas, a alegria de subir uma montanha e a felicidade de assistir a um por de sol. E sorria.


EN

Marta Barros Sousa is a former architect whose passion for illustration spoke louder and her office is now at home, in Espinho, a small city in Portugal, with the Atlantic ocean outside the window. Here, she dedicate herself to give life and color to the characters she creates and to the nature that surrounds her, which is a clear allusion to her childhood in the countryside. Her daughter's laughter is another big reference and the main starting point of each work.

Children's creative ability fascinates her. She believes in imagination and creativity as support and development of our critical spirit and ability to dream, which she considers essential in life.


Her imagined universe is based on reflections and fragments of the day-to-day memory that privileges contact with Nature. In the interpretation of each work, she suggests that the observer find its own feelings and memories, as simple as the rhythm of the waves, the joy of climbing a mountain and the happiness of watching a sunset. And smile.